文言汉语网 - 文言实词|文言虚词|古汉语常用字大全|古诗、诗经、宋词|文言文名篇翻译!

时间:2014-03-30 20:44 年代:文言文/ 作者:文言文阅读/ 分类: 初中文言文阅读题及答案/ 发表评论/ 浏览
某公之卒也,所积古器,寡妇孤儿不知其值,乞其友估之,友故高其价,使久不售,俟其窘极,乃以贱价取之。越二载,此友亦卒,所积古器,寡妇孤儿亦不知其价,复有所契之友效其故智,取之去。 1.解释加点字的意思: (1)乞其友估之(乞): (2) 友故高其价 (

 

某公之卒也,所积古器,寡妇孤儿不知其值,乞其友估之,友故高其价,使久不售,俟其窘极,乃以贱价取之。越二载,此友亦卒,所积古器,寡妇孤儿亦不知其价,复有所契之友效其故智,取之去。

1.解释加点字的意思:

(1)乞其友估之(乞):

(2) 友故高其价 (故) :

 (3) 效其故智   (故) :

2.从这则故事中你得到什么启示,受到什么教育?

3.写出与原文中互相照应的句子:

(1)某公之卒也。

(2)效其故智。






参考答案:

1.解释加点字的意思:

(1)乞其友估之(乞):请求

(2) 友故高其价 (故) :估价

 (3) 效其故智   (故) :过去的,原来的

2.从这则故事中你得到什么启示,受到什么教育?

做人一定要正直。

3.写出与原文中互相照应的句子:

(1)某公之卒也。 此有亦卒

(2)效其故智。友估高其价,使久不售。俟其窘急,乃以贱价取之。

“越二载”中的“载”的读音是_____。意思是____。

文中这些所谓的意气相投的朋友,是真正的好朋友吗?为什么?请简要说明你的理由。

1 zai ,三声。意思是“年”。

2 不是真正的好朋友。因为在他死后,他的朋友以极低的价格从他的遗孀手中将他生前的古玩给买走,说明他的那些朋友都不真心的朋友,见利忘义。


参考译文:

某位长者病故之后,生前所收藏的古器物,他的遗孀和儿子都不知道这批古器能值多少钱。便求死去丈夫的好友估估价格。那位好友故意抬高这批器物的价格,使得藏品一件都卖不出去。等到这家寡妇孤儿,生活贫困,实在没法活下去了,这人就用非常便宜的价格归为己有。过了二年,收购这批古器的契友也病故了,所收购的古器,他的妻子和儿子也都不知道能够卖多少钱,同样有个好友仿效死去老朋友玩弄过的手法,以最低价得到了故友原先骗取的这批古器。

 

注释

1.所契之友:意气相投的好朋友。 2.俟:等到。 3.值:价值,价格。 4.取:得到。 5.卒:死。

6.乞:请求。 7.故:故意。(友故高其价) 8、“载”读第三声,意思是“年”
 

道理

1.做人一定要正直,否则总有一天,你会为你的不义付出代价。

2.有一些所谓的意气相投的朋友并不是真正的好友,要看清哪个是好哪个是坏,不要轻信别人。

 


顶一下
(100)
87%
踩一下
(15)
13%
------分隔线----------------------------

相关文章
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
最新评论