文言汉语网 - 文言实词|文言虚词|古汉语常用字大全|古诗、诗经、宋词|文言文名篇翻译!

当前位置: 文言汉语网 > 古文典籍 > 尚书 >

尚书


尚书   《尚书 / 作者: 孔丘》又称《书》、《书经》,为一部多体裁文献汇编,是中国现存最早的史书。分为《虞书》、《夏书》、《商书》、《周书》。战国时期总称《书》,汉代改称《尚书 / 作者: 孔丘》,即“上古之书”。因是儒家五经之一,又称《书经》。现存版本中真伪参半。一般认为《今文尚书》中《周书》的《牧誓》到《吕刑》十六篇是西周真实史料,《文侯之命》、《费誓》和《秦誓》为春秋史料,所述内容较早的《尧典》、《皋陶谟》、《禹贡》反而是战国编写的古史资料。今本《古文尚书》总体认为是晋代梅赜伪造,但也存在争议。

  《尚书 / 作者: 孔丘》是中国最古老的皇室文集,是中国第一部上古历史文件和部分追述古代事迹著作的汇编,它保存了商周特别是西周初期的一些重要史料。《尚书》相传由孔子编撰而成,但有些篇是后来儒家补充进去的。西汉初存29篇,因用汉代通行的文字隶书抄写,称《今文尚书》。另有相传在汉武帝时从孔子住宅壁中发现的《古文尚书》(现只存篇目和少量佚文,较《今文尚书》多16篇)和东晋梅赜所献的伪《古文尚书》(较《今文尚书》多25篇)。现在通行的《十三经注疏》本《尚书 / 作者: 孔丘》,就是《今文尚书》和伪《古文尚书》的合编本。
  《尚书》相传为孔子整理、选编成一百篇,后经秦代焚书,损失很大。该书要旨:
  其一,在明仁君治民之道。
  春秋之世,圣王不作,暴君迭起,人民困于虐政,备受痛苦。为救危世,感化当世人君,史官作《书经》一书,希人主得尧、舜、禹、汤、文、武之道,使天下享尧、舜、禹、汤、文、武之治。因此,阐明仁君治民之道是《尚书》的第一要旨。
  其二,在明贤臣事君之道。
  周室东迁之后,人臣之事君,远不如往古,乱臣杀君之事屡见不鲜。史官作《周书》,记古贤臣事君之道,以使后世取法。

康诰


康诰尚书原文及翻译:谨慎严明的施用刑罚 [原文] 王曰:“呜呼!封,敬明乃罚(1)。人有小罪,非眚(2),乃惟终自作不典(3),式尔(4),有厥罪小(5),乃不可不杀。乃有大罪,非终,乃惟眚灾(6),适尔,既道极厥辜(7),时乃不可杀。” 王曰:“呜呼!封,有叙时(8),乃大明 查看全文

2013-01-15 08:55:00 作者:孔丘 年代:战国 浏览:2594 好评:17 分类:尚书

洪范篇


洪范篇尚书原文及翻译:尚 书 谁制定了治国安邦的规则 [原文] 惟十有三祀(1),王访访于箕了。王乃言曰:“呜呼!箕子,惟天 阴骘下民(2),相协厥居(3),我不知其彝伦攸叙(4)。” 箕子乃言日:“我闻在昔,鲧陻洪水(5),汩陈其五行(6)。帝乃震 怒,不畀洪范九畴(7),彝伦 查看全文

2013-01-15 08:55:23 作者:孔丘 年代:战国 浏览:1869 好评:84 分类:尚书

周书


周书尚书原文及翻译:得道多助 [原文] 时甲子昧爽(2),王朝至于商郊牧野(3),乃誓。王左杖黄钺(4),右秉白族以麾(5),曰:“逖矣(6),西土之人 查看全文

2013-01-15 08:55:41 作者:孔丘 年代:战国 浏览:635 好评:0 分类:尚书

微子


微子尚书原文及翻译:出逃是一种明智的人生选择 [原文] 微子若曰;“父师、少师!殷其弗或乱正四方(2)我祖氐陈于上(3),我用沈酗于酒(4),用乱败厥德于下(5)。殷罔不小大好草窃奸宄(6)、卿士师师非度(7)。凡有罪辜,乃罔恒获,小民方兴,相为敌 雠(8)。今殷其沦丧,若涉 查看全文

2013-01-15 08:56:00 作者:孔丘 年代:战国 浏览:892 好评:-2 分类:尚书

西伯戡黎


西伯戡黎尚书原文及翻译:自作孽,不可活 [原文] 西伯既勘黎,祖伊恐,奔告于王。 曰:“天子!天既讫我殷命(2)。格人元龟(3),罔敢知吉。非先王不相我后人(4),惟王淫戏用自绝。故天弃我,不有康食(5)。不虞天性(6),不迪率典(7)。今我民罔弗欲丧,曰:‘天易不降威? 查看全文

2013-01-15 08:56:16 作者:孔丘 年代:战国 浏览:346 好评:0 分类:尚书

盘庚


盘庚尚书原文及翻译:盘庚洞若观火劝贵族 [原文] 王若曰:“格汝众,予告汝训汝,猷黜乃心(2),无傲从康(3)。古我先王,亦惟图任旧人共政(4)。王播告之修(5),不匿厥指(6),王用丕钦(7)。罔有逸言(8),民用丕变。今汝联聒聒(9),起信险肤(10),予弗知乃 所讼(11)。 “非 查看全文

2013-01-15 08:56:33 作者:孔丘 年代:战国 浏览:1334 好评:2 分类:尚书

商书汤誓


商书汤誓尚书原文及翻译:世上没有不落的太阳 [原文] 王曰:“格尔众庶(1),悉听朕言。非台小子(2),民敢行称乱(3)!有 夏多罪,天命殛之(4)。今尔有众,汝曰:‘我后不恤我众,舍我穑事(5),而割正夏(6)?’予惟闻汝众言,夏氏有罪,予畏上帝,不敢不正。今汝其曰:‘ 查看全文

2013-01-15 08:56:47 作者:孔丘 年代:战国 浏览:685 好评:2 分类:尚书

甘誓


甘誓尚书原文及翻译:夏启的战争动员令 [原文] 大战于甘,乃召六卿(2)。王曰:“嗟!六事之人(3),予誓告汝: 有扈氏威侮五行(4),怠弃三正(5)。天用剿绝其命(6),今予惟恭行天之罚(7)。“左不攻于左(8),汝不恭命;右不攻于右,汝不恭命;御非其马之正(9),汝不恭命。 查看全文

2013-01-15 08:57:02 作者:孔丘 年代:战国 浏览:711 好评:0 分类:尚书

酒诰


酒诰尚书原文及翻译:酒诰(1)周公发布的戒酒令 [原文] 王若曰:“明大命于妹邦(2)。乃穆考文王(3),肇国在西土(4)。厥诰毖庶邦、庶士越少正御事朝夕曰(5):‘祀兹酒(6)。’惟天降命,肇我民(7),惟元祀(8)。天降威(9),我民用大乱丧德(10),亦罔非酒惟行(11);越小大邦用 查看全文

2013-01-15 08:57:16 作者:孔丘 年代:战国 浏览:523 好评:-4 分类:尚书

皋陶


皋陶尚书原文及翻译:对从政者的告诫 [原文] 曰若稽古。皋陶曰:“允迪厥德(2),谟明弼谐(3)。” 禹曰:“俞,如何?” 皋陶曰:“都!慎厥身,修思永(4)。淳叙九族(5),庶明励翼(6),还可远,在兹。” 禹拜昌言曰:“俞 查看全文

2013-01-15 08:57:35 作者:孔丘 年代:战国 浏览:444 好评:0 分类:尚书
栏目列表