文言汉语网 - 文言实词|文言虚词|古汉语常用字大全|古诗、诗经、宋词|文言文名篇翻译!

围炉夜话


  《围炉夜话》,是明清时期著名的文学品评著作,对于当时以及以前的文坛掌故,人、事、文章等分段作评价议论。这本书是作者王永彬“于清·咸丰甲寅二月,于桥西馆”的 “一经堂完成的。作者虚拟了一个冬日拥着火炉,至交好友畅谈文艺的情境,使本书语言亲切、自然、易读,并由于其独到见解在文学史上占有重要地位。

  《围炉夜话》分为221则,以“安身立业”为总话题,分别从道德、修身、读书、安贫乐道、教子、忠孝、勤俭等十个方面,揭示了“立德、立功、立言”皆以 “立业”为本的深刻含义,与《菜根谭》、《小窗幽记》并称处世三大奇书。

  《围炉夜话》正如其名,疲倦地送走喧嚣的白昼,炉边围坐,会顿感世界原来是这样的宁静。在如此宁静而温暖的氛围下,白昼里浊浊红尘蹇塞的种种烦闷,会不自觉地升华为对生活、对生命的洞然。夜是这样的美妙,更何况围坐在暖暖的炉边呢?静夜炉边独坐,品味清朝王永彬先生的《围炉夜话》,体味作者以平淡而优美的话语,娓娓叙出的琐碎的生活中做人的道理,就如炎夏饮一杯清凉的酸梅汤,令人神清气爽,茅塞顿开。

  ()王永彬,字宜山,人称宜山先生,王氏后人称其宜山公, 一生经历了乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治五个王朝。王永彬为人不爱荣华富贵,生性纯茂冲远。光绪《荆州府志·卷五十七·艺文志》记载:“王永彬,字宜山,岁贡生,性孝友,隐居教授。邑令朱锡绶耳其名,虚心造访,永彬凿坯而遁。”与友人一起每酒醉高论,说到古忠孝义烈之事,则沾襟涕泗不能止。

教于幼 检于心


作者: 王永彬 【原文】 教子弟于幼时,便当有正大光明气象; 检身心于平日,不可无忧勤惕厉功夫。 【译文】 教育孩子要从幼年时抓起,要教导他们有正直、宽容、光明磊落的气概和度量;在平常生活中,多检导自己的思想和行为,不能没有勤恳自警忧患磨砺的思 查看全文

2013-02-28 18:11:36 作者:王永彬 浏览:542 好评:4

学善方能受益 行贤才算读书


作者: 王永彬 【原文】 与朋友交游,须将他好处留心学来,方能受益; 对圣贤言语,必要在平时照样行去,才算读书。 【译文】 与朋友们的交流来往,一定要注意观察朋友们和优点和长处,将他们各方面的突出的地方加以学习,这样才能从与朋友的交流中得到益处 查看全文

2013-02-28 18:11:34 作者:王永彬 浏览:361 好评:0

俭以济贫 勤能补拙


作者: 王永彬 【原文】 贫 无可 奈惟求俭,拙亦何妨只要勤。 【译文】 贫困到了无法避免的时候,那也只有依靠节俭来度过困境;禀赋上比较拙朴出没有什么关系,只要肯勤奋学习,仍然可以补不足。 【评说】 面对潦倒与窘迫,有人想:“我不能这样过 查看全文

2013-02-28 18:11:31 作者:王永彬 浏览:311 好评:0

听平常话 做本分人


作者: 王永彬 【原文】 稳当话,却是平常话,所以听稳当话者不多; 本分人,即是快活人,无奈做本分人者甚少。 【 译文】 妥当合理的话语,虽然不吸引人也不令人惊奇,却是很平常实用的话,然而喜欢听这样平常质朴语言的人却不多;安于自己本来的位置,做本 查看全文

2013-02-28 18:11:28 作者:王永彬 浏览:350 好评:-2

为人作想 为己读书


作者: 王永彬 【原文】 处事要代人作想,读书须切己用功 【译文】 为人处事,要多从他人的角度考虑,看看是否会因自己的方便而使人不方便;读书学习,却一定要自己切实地下死功夫,因为学问是自己的,别人并不能代替。 【评说】 “你快乐所以我快乐”,这句 查看全文

2013-02-28 18:11:26 作者:王永彬 浏览:261 好评:0

以信立身 以恕接物


作者: 王永彬 【原文】 一信字是立身之本,所以人不可无也; 一恕字是接物之要,所以终身可行也。 【译文】 “信”字要一个人在世上立身的根本,所以做人不能没有信用;“ 查看全文

2013-02-28 18:11:24 作者:王永彬 浏览:300 好评:0

慎言免灾 散财积福


作者: 王永彬 【原文】 人皆欲会说话,苏秦乃因会说而杀身; 人皆欲多积财,石崇乃因多积财而丧命。 【译文】 人人都希望自己善于言谈,但是战国时代的苏秦虽然凭着一副三寸不烂之舌而挂六国相印,终因口才太好,而被齐大夫派人暗杀;每个人都希望能够积累 查看全文

2013-02-28 18:11:21 作者:王永彬 浏览:260 好评:0

教儿宜严 待人宜敬


作者: 王永彬 【原文】 教小儿宜严,严气足以平躁气; 待小人宜敬,敬心可以化邪气。 【译文】 教育小孩应该有严格的态度,因为幼儿顽皮毛躁,不能定下心来,严格的态度可以抑制他们浮躁的心,让他们安静地学习。对待那些心术不正的小人,最好以尊重而谨慎 查看全文

2013-02-28 18:11:19 作者:王永彬 浏览:204 好评:0

勤修恒业 审定章程


作者: 王永彬 【原文】 善谋生者,但令长幼内外,勤修恒业,而不必富其家; 善处事者,但就是非可否,审定章程,却不必利于己。 【译文】 善于谋生的人,只是让家中年长年少的人,不分内外,都能勤奋地操持自己的事业,持之以恒地辛勤工作,即使家道不是十 查看全文

2013-02-28 18:11:16 作者:王永彬 浏览:191 好评:0

名利勿贪 学在德行


作者: 王永彬 【原文】 名利之不宜得者竟得之,福终为祸; 困穷之最难耐者能耐之,苦定回甘。 生资之高在忠信,非关机巧; 学业之美在德行,不仅文章。 【译文】 对于那些本不属于自己应得的名和利,如果轻易地得到了,也许好事会变成祸事;对于贫穷和困境 查看全文

2013-02-28 18:11:13 作者:王永彬 浏览:349 好评:-2
栏目列表