文言汉语网 - 文言实词|文言虚词|古汉语常用字大全|古诗、诗经、宋词|文言文名篇翻译!

当前位置: 文言汉语网 > 文言虚词 >

文言虚词用法/文言虚词在线翻译
时间:2012-05-25 13:24分类: 文言虚词/ 发表评论/ 浏览
文言虚词 因 文言翻译 yīn (1) 因袭;遵循。《过秦论》:“蒙故业,因遗策,南取汉中。” (2) 接续。《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》:“加之以师旅,因之以饥馑。” (3) 依照。《庖丁解牛》:“批大郤,导大窾,因其固然。” (4) 顺应。《察今》:“变法者因时
文言虚词
文言翻译 yīn
(1)<动词>因袭;遵循。《过秦论》:“蒙故业,~遗策,南取汉中。”
(2)<动词>接续。《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》:“加之以师旅,~之以饥馑。”
(3)<动词>依照。《庖丁解牛》:“批大郤,导大窾,~其固然。”
(4)<动词>顺应。《察今》:“变法者~时而化。”
(5)<名>原因;机会。《孙雀东南飞》:“于今无会~。”
(6)<介>介绍动作行为发生的原因,可译为“因为”、“由于”。《谏太宗十思疏》:“恩所加,则思无~喜以谬赏。”
(7)<介>介绍动作行为的依据,可译为“依靠”、“凭借”。《廉颇蔺相如列传》:“~宾客至蔺相如门谢罪。”
(8)<介>介绍动作行为的对象,可译为“依照”、“根据”。《核舟记》:“罔不~势象形,各具情态。”
(9)<介>介绍动作行为发生的条件,可译为“趁机”、“趁着”。《鸿门宴》:“请以剑舞,~击沛公于坐。”
(10)<副>就;于是。《鸿门宴》:“贡王即日~留沛公与饮。”
⑾<连>因为;于是。《雁荡山》:“祥符中,~造玉清宫,伐山取材,方有人见之。”《屈原列传》:“上宫大夫见而欲夺之,屈平不与,~谗之。”
[因革]沿袭旧习惯和创造新方法。
[因袭]继承。
文言虚词因小故事原文 因(1)能授官,不以门第取人,且不因(2)旧制,此乃曹操成大业之因(3)。
其常因(4)人不备,袭取之,如乌 巢焚粮。
此一役,动摇袁绍军心,因(5)乘势击破之,成官渡大捷。
此亦因(6)许攸之力而得。
途经绍墓,因 (7)守冢至前拜祭。其量岂常人可比?
因(8)此其得众人之心,以一天下。
因(9)其有非常之量,故能就非凡之 业。
原文注释 (1)介词,根据,依靠,凭借。
(2)动词,沿袭。
(3)名词,原因。
(4)介词,趁着,趁此。
(5)副,于是,就。
(6)介词,凭借
(7)介词,经由,通过。
(8)介词,因为。
(9)连词,连接分句,用于因果关系复句的前一个分句,表示原因,可译为“因为”。
原文翻译 根据才能给授官职,不以门第高贵或低贱取人,而且不遵循陈旧的规章制度,这是曹操成就大业的根本原因。
他经常不遵循人的常理,偷袭成事,如乌巢焚粮之举。
此一仗,动摇了袁绍军心,他率大军趁机击破,遂成官渡大捷。
这也是得谋士许攸之力,正像枯树变为茂盛的树一样啊。
曹操率军经过袁绍的墓,他尚能在众人面前祭。曹操肚量不是常人能比的。
顶一下
(233)
94%
踩一下
(15)
6%
------分隔线----------------------------
  • 上一篇:
  • 下一篇:

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
最新评论